miércoles, 21 de enero de 2015

De viaje por Irlanda



Por qué Irlanda?



Irlanda siempre había sido uno de los países que más deseaba visitar, por sus raíces celtas, su música, los tradicionales pubs repletos de juerga y gente y por sus magníficos paisajes verdes. 
En verdad, lo que me inspiro conocer dicha isla, fue descubrir Loreena Mckennit, una cantante y compositora canadiense de origen Escocés que se pasó media vida estudiando los celtas y viajando por sus regiones, entre ellas Irlanda, conociendo así sus músicas tradicionales y su poesía creando sus propia música a partir de ello. Aquí os dejo una tradicional irlandesa de Loreena: "She moved through the fair"







Aquí tenéis la letra, para que la podáis seguir:


Verse 1
My young love said to me,
My mother won't mind
And my father won't slight you
For your lack of kind.
And she stepped away from me
And this she did say:
It will not be long, Love,
'Til our wedding day.

Verse 2
She stepped away from me
And she moved through the fair
And fondly I watched her
Move here and move there.
And then she made her way homeward,
With one star awake,
As the swan in the evening
Moved over the lake.

Verse 3
The people were saying,
No two e'er were wed
But one had a sorrow
That never was said.
And I smiled as she passed
With her goods and her gear,
And that was the last
That I saw of my dear

Verse 4
Last night she came to me,
My dead love came in.
So softly she came
That her feet made no din.
As she laid her hand on me,
And this she did say:
It will not be long, love,
'Til our wedding 

Pero lo que realmente me enterneció de Irlanda fue su gente; creo que nunca en mi vida había conocido a gente tan amable y sonriente; personas que sin conocerte te sonríen cuando pasas por su lado o que te saludan con un:"How are you?" o "How is going?". Gente que te ve perdida en la ciudad, allí con el mapa del revés y que, sin que tan siquiera preguntes, te vengas y te acompañen hasta dónde tengas que ir... Eso me paso dos veces.
Una vez, tenía que ir hasta Heuston Station y no sabía por dónde ir. Preguntaba a las transeúntes y me guiaban mal, hasta que pregunté a un conductor de autobús que se estaba tomando un descanso, y así, sin pensarlo dos veces me dijo: "Sube que te llevo". Y sí, sí, cogió mis maletas, las puso en el maletero y me llevó hasta la estación, y yo paseándome con un autobús privado por Dublín! Y sin pagar un duro, más faltaría...










"En Irlanda lo inevitable nunca sucede y lo inesperado ocurre continuamente"  Sir John Pentland Mahaffy







No hay comentarios:

Publicar un comentario